Примеры переводов: мен качан кыргызстанга бараар экем
Kırgız
Rusça
Качан?
Когда?
Эч качан
Никогда
Ошол качан болчу?
За какой период времени, что идти?
Туулган күнүңүз качан?
Когда у вас день рождения?
Бул дүкөн качан ачылат?
Когда открывается этот магазин?
Авиакаттам качан конот?
Во сколько рейс прилетает?
Эч качан кайтып келбейт.
Это никогда не придет снова.
Бирок ал эми эч качан кайталанбайт.
Но она не вернется.
Америкалык хип-хоп аткаруучусу Уил Пауэр Кыргызстанга келет
Американский хип-хоп певец Уилл Пауэр Визиты Кыргызстан
Эгер алар пайгамбар болсо, алар эч качан ката кетиришмек эмес.
Если они были ангелами, они никогда бы не сделать какую-либо ошибку.
Албетте алар жүгүртүмдөгү акчанын санын эч качан азайтышпашы керек.
Конечно, они не должны уменьшать денежную массу либо.
Ал сизге эмнени качан жана кандайча жасоо керектигин эскертип турат.
Она скажет вам, что делать, когда и как это сделать.
Өкмөттүн качан өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок.
Правительство никогда не находится в состоянии сделать какие-либо законы, которые она хочет.
Фильмдер, медиянын башка түрлөрү сыяктуу эле, эч качан мурункудай болбойт.
Фильмы-все виды средств массовой информации, на самом деле-никогда не будет то же самое.
Жети баланын кичүүсү болуп, мен эч качан эч нерседе биринчи болгон эмесмин.
И, будучи самым младшим из семи, я никогда не был на передней линии на что-нибудь.
Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена.
Кыргыз Республикасынын аймагында эч качан корголбогон чыгарма коомдук энчи деп эсептелет.
Работы, которые никогда не были защищены на территории Кыргызской Республики считается государственной собственностью.
Ушуну менен Ислам саясий кыймылдары коомго эч качан коркунуч келтирбейт деп айтуудан алыспыз.
Это не означает, что исламские политические движения не имеют, или не будет, представляют никакой опасности.
Мен болгону ТКВнын өздөрү жашаган үй-бүлөлөргө зор таасир тийгизеринен эч качан шек санабайм».
Я просто никогда не сомневался огромное влияние PCVs на своих хозяев ".
Биз эл качан келет деп күтүп отурдук, күтүп отурдук, жана акыры улгайган кишилердин тобу холго кирип келишти.
Мы ждали и ждали люди, чтобы показать, и, наконец, группа пожилых людей вошел в зал.
Примеры переводов: мен качан кыргызстанга бараар экем
Kırgız
İngilizce
Качан?
When?
Эч качан
Never
Ошол качан болчу?
How far back does that go?
Туулган күнүңүз качан?
When is your birthday?
Бул дүкөн качан ачылат?
When does this store open?
Авиакаттам качан конот?
When will the flight arrive?
Эч качан кайтып келбейт.
This will never come again.
Бирок ал эми эч качан кайталанбайт.
But it will not return.
Америкалык хип-хоп аткаруучусу Уил Пауэр Кыргызстанга келет
American Hip-Hop Singer Will Power Visits Kyrgyzstan
Эгер алар пайгамбар болсо, алар эч качан ката кетиришмек эмес.
If they were angels, they would never make any mistake.
Албетте алар жүгүртүмдөгү акчанын санын эч качан азайтышпашы керек.
Of course, they shouldn’t decrease the money supply either.
Ал сизге эмнени качан жана кандайча жасоо керектигин эскертип турат.
It will tell you what to do, when, and how to do it.
Өкмөттүн качан өз эркинче каалагандай мыйзамдарды чыгарууга укугу жок.
The government is never in a position to make any laws it wants.
Фильмдер, медиянын башка түрлөрү сыяктуу эле, эч качан мурункудай болбойт.
Movies—all kinds of media, really—will never be the same.
Жети баланын кичүүсү болуп, мен эч качан эч нерседе биринчи болгон эмесмин.
And being the youngest of seven, I have never been at the front of the line for anything.
Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Кыргыз Республикасынын аймагында эч качан корголбогон чыгарма коомдук энчи деп эсептелет.
Works which were never protected on the territory of the Kyrgyz Republic shall be considered public property.
Ушуну менен Ислам саясий кыймылдары коомго эч качан коркунуч келтирбейт деп айтуудан алыспыз.
This is not to say that Islamic political movements have not, or will never, pose any danger.
Мен болгону ТКВнын өздөрү жашаган үй-бүлөлөргө зор таасир тийгизеринен эч качан шек санабайм».
I simply have never doubted the enormous impact of PCVs on their hosts."
Биз эл качан келет деп күтүп отурдук, күтүп отурдук, жана акыры улгайган кишилердин тобу холго кирип келишти.
We waited and waited for people to show up, and finally, a group of older people walked into the hall.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мен качан кыргызстанга бараар экем